O nosso hotel foi fundado em 2008 e está localizado no distrito de Villa Mora, uma das melhores áreas de Assunção, a capital do Paraguai. Em 2018 o hotel foi completamente renovado e modernizado. Foi fundado e gerido por Werner Penner.

O nosso hotel tem 25 quartos modernos, com piso de mármore, ar condicionado, zona de descanso, casa de banho, cozinha, acesso rápido à internet e tudo a que tem direito. É claro que há também um serviço de quarto e um serviço de despertar disponível para os nossos hóspedes. Para além disso, todos os visitantes do hotel têm a possibilidade de contactar a recepção, a qualquer hora do dia ou da noite, se tiverem qualquer desejo ou dúvida.

Aliás, o nosso hotel tem uma série de outras características especiais. Por exemplo, tem uma sala de reuniões, um ginásio e uma piscina no pátio do hotel. Aqui, os nossos hóspedes podem refrescar-se e relaxar depois de um longo dia a explorar Assunção ou as áreas circundantes da cidade.

Se os visitantes necessitarem de sugestões para viagens de um dia, têm a possibilidade de se informarem no quadro de informação turística sobre os locais de interesse. Os nossos hóspedes também podem ter a sua roupa lavada e seca no local.

Mobiliário de alta qualidade, bem como um pessoal de serviço amigável e sempre disponível, garantem uma estadia agradável e um sono descontraído em todos os quartos do hotel.

NOSSOS QUARTOS

As casas de banho, também em mármore, incluem um duche. Todas as casas de banho têm janelas, o que garante uma boa ventilação em todos os momentos. Para além disto, o nosso hotel em Assunção oferece a todos os visitantes a oportunidade de navegar na Internet, já que cada quarto tem acesso W-LAN.

Se tiver alguma dúvida sobre disponibilidade ou quiser reservar um quarto diretamente, entre em contacto connosco por e-mail ou use o nosso formulário de contacto.

Estamos ansiosos pela sua visita!

Saudações,

Werner Penner

O que os visitantes do nosso hotel devem saber sobre Assunção e sobre o Paraguai

Assunção, capital do Paraguai

A capital paraguaia Assunção – também a maior cidade do estado sul-americano – tem cerca de 525 300 habitantes (em julho de 2019), e cerca de 1,9 milhões de pessoas vivem ao seu redor. O nome significa “Ascensão” em espanhol e é baseado na Assunção da Virgem Maria. Na língua guarani – dos índios nativos – a cidade é chamada de Paraguaŷ, enquanto que o nome do país está escrito, nesta língua, como Paraguái.

 

Geografia de Assunção

A cidade está localizada numa baía do lado esquerdo do Rio Paraguai, e tem várias colinas. Uma delas é a Loma Cabará, onde Assunção foi provavelmente fundada. Além disso, muitos córregos atravessam a cidade e alimentam o rio Paraguai. A maioria deles tem origem direta na zona urbana e foi provavelmente um dos principais motivos para a fundação de um povoado aqui. Isto também serve de proteção contra inundações. Antes da transição para o Paraguai, formam-se algumas lagoas que atraem mosquitos – Assunção tem um grave problema com o mosquito aedes aegypti, que transmite a dengue. A capital está rodeada por várias outras cidades, com as quais tem crescido praticamente em conjunto nas últimas décadas.

 

Assunção: História

Após a conquista espanhola em Agosto de 1537, foi construído um forte sobre o que é hoje a cidade, por Salazar de Espinoza. A ordem veio do conquistador Pedro de Mendoza. Em Setembro de 1541 o povoado fortificado recebeu o estatuto de cidade. Isso torna-a uma das mais antigas cidades espanholas da América do Sul. O seu verdadeiro nome – ainda hoje oficial – é “La muy noble-y leal ciudad de Nuestra Señora Santa María-de la Asunción” (A Muito Nobre e Leal Cidade de Nossa Senhora da Assunção). A partir de Assunção, os espanhóis realizaram várias expedições e fundaram outras cidades do continente, o que lhe rendeu o apelido de “Madre de Ciudades” (“Mãe das Cidades”). Um desses assentamentos posteriores foi a capital argentina Buenos Aires. Os espanhóis que emigraram para o Paraguai e os seus descendentes misturaram-se com os índios e logo se consideraram como sul-americanos, manifestando-se contra os governantes coloniais espanhóis.

A primeira revolta significativa ocorreu em 1731 e o Paraguai tornou-se independente em 1811. Durante a ditadura de José Rodríguez de Francias, os novos governantes demoliram o centro original da cidade de Assunção e reconstruíram-no no padrão de xadrez, que paradoxalmente, era uma referência ao estilo arquitetónico espanhol nas colónias. Por vezes, Assunção foi ocupada por brasileiros no curso de conflitos armados entre o final de 1860 e 1870, que também deixaram vestígios arquitetónicos. A cidade foi fortemente povoada por europeus no século XIX, incluindo espanhóis, alemães e italianos. Na década de 1880, tinha cerca de 20 000 habitantes. Uma segunda onda de imigração seguiu-se no início do século XX, desta vez turcos, sírios e libaneses. Os seus vestígios também são visíveis na paisagem urbana.

Locais de interesse em Assunção

No centro da cidade, a Plaza de los Héroes e a Calle de la Independencia formam o centro arquitetónico e cultural. A maioria dos bancos, lojas, casas de câmbio e lojas de lembranças estão localizados ao longo da Calle Palma Leste-Oeste e Estrella de Mayo. Há concertos gratuitos na zona pedestre de Calle Palma nos fins de semana. Os destaques arquitetónicos são:

• Panteón de los Héroes: O Panteón com o apelido de “Oratorio de la Virgen” foi construído em 1863, o apelido refere-se à padroeira da cidade Virgen de la Asunción. Este é um marco militar e, desde 1936, tem vigiado simbolicamente os ossos dos heróis de guerra paraguaios.
• Estação Central del Ferrocarril: Existe desde 1861, um interessante museu está anexado.
• Catedral Metropolitana: A primeira pedra desta catedral – igreja episcopal da arquidiocese – foi colocada no século XVII, no século XIX o edifício foi concluído. Especialmente o altar merece ser visto.
• Palácio de Gobierno: O palácio do governo já foi residência do primeiro presidente paraguaio, Francisco Solano López, o Palácio, portanto, também comercializa como “de los López”. Foi construído por Alonso Taylor seguindo o modelo do Louvre em Paris.
• Cabildo: O edifício foi outrora a Câmara Municipal e agora abriga o Centro Cultural Nacional.
• Casa de la Independencia: Esta casa mais antiga era um ninho de resistência contra os mestres coloniais espanhóis. Desde 1961 tem sido um museu da revolta da independência.
• Casa Viola, Casa Castelví: Estas são provavelmente as casas mais antigas de Assunção, datadas do final do século XVIII. Hoje servem a cultura e a biblioteca municipal.
• Iglesia de la Encarnación: Vale a pena visitar a pequena igreja escondida. Contém valiosos monumentos culturais.
• Iglesia de la Trinidad: Esta é a Igreja do Santo Sepulcro de Carlos Antonio López, que a mandou construir.
• Jardín Botánico: O jardim botânico que vale a pena ver era a estadia de verão do presidente López. Hoje, abriga o Jardim Zoológico e três museus, incluindo o Museu do Índio.
• Parque Caballero: Este tranquilo oásis verde leva o seu nome do General Bernadino Caballero, que se tornou um herói de guerra no final do século XIX. À beira do Parque Caballero, em frente à margem do rio, fica a favela Chacarita, que é constantemente ameaçada por inundações no Paraguai. Os habitantes, portanto, apenas erguem edifícios improvisados.
• Cerro Lambaré: Da montanha mais alta da cidade há um quadro impressionante. É fácil caminhar.

 

Possibilidades de compra

Os preços sul-americanos de alguns produtos de luxo – incluindo ténis e têxteis de marca – são tipicamente um pouco mais baixos do que na Europa, fazendo com que as compras valham a pena. Os centros comerciais estão localizados nas estradas arteriais. No entanto, a alfândega controla a quantidade de mercadorias transportadas. Mas lembranças e algumas coisas boas são permitidas. Com visitas guiadas, os viajantes costumam visitar pelo menos um dos grandes centros comerciais. Naturalmente, também é possível comprar diretamente no centro da cidade, mas lá, os preços das lembranças são claramente mais altos.